在 107 歲 的 劉 成 和 醬 園 , 有 一 張 放 了 幾 十 年 的 長 凳 。
長 凳 由 一 塊 十 多 呎 長 的 柚 木 木 板 , 擱 在 八 個 橫 列 的 大 酒 埕 上 組 成 , 四 平 八 穩 , 舒 坦 方 便 , 人 人 都 可 進 來 坐 一 坐 。
於 是 , 買 麵 豉 的 師 奶 、 收 紙 皮 的 阿 婆 、 退 了 休 的 老 人 、 打 牙 骹 的 街 坊 , 還 有 醬 園 主 人 與 夥 計 … … 每 天 都 坐 在 這 談 天 說 地 、 閒 話 家 常 , 私 人 的 店 鋪 , 成 了 深 水
社 區
一 個 人 情 結 聚 的 公 共 空 間 , 一 坐 幾 十 年 。
然 而 , 這 空 間 即 將 會 消 失 ! 自 從 04 年 政 府 宣 布 要 重 建 深 水 舊 區 , 這 百 年 老 醬 園 突 然 要 面 臨 清 拆 的 命 運 , 商 戶 人 家 陸 續 搬 走 , 空 置 的 店 鋪 貼 上 了 封 條 。 原 本 熱 鬧 的 元 州 街 , 今 天 只 剩 下 劉 成 和 一 盞 孤 燈 在 照 耀 , 斯 人 獨 憔 悴 !
「 而 家 冇 打 算 ! 出 面
鋪 位 咁 貴 , 我
賣
一 蚊 幾 毫 麵 豉 , 點 頂 得 順
? 搵 唔 到 , 咪 索 性 執
佢 唔 做
! 」 老 闆 梁 志 傑 說 。
麵 豉 、 仍 舊 天 天 生 產 。 客 人 , 仍 舊 天 天 來 坐 , 一 切 彷 如 昔 。 只 是 , 沒 有 人 知 道 , 明 天 一 覺 醒 來 , 深 水 還 有 沒 有 劉 成 和 。
關 於 K20-23
K20-23 。 是 房 協 重 建 檔 案 中 一 項 重 建 項 目 的 代 號 。這 項 目 於 04 年 提 出 , 範 圍 包 括 青 山 道 、 元 州 街 、 福 榮 街 、 興 華 街 和 昌 華 街 所 組 成 的 地 段 。 截 至 2007 年 10 月 , 這 地 段 的 居 民 及 商 戶 已 搬 得 七 七 八 八 , 只 剩 下 約 五 十 戶 住 戶 和 商 鋪 , 因 堅 持 要 求 原 區 安 置 , 以 及 以 「 樓 換 樓 、 鋪 換 鋪 」 方 式 賠 償 而 仍 未 搬 遷 。 部 分 商 戶 住 戶 早 前 已 接 到 法 庭 傳 票 , 被 控 「 霸 佔 官 地 」 , 單 位 及 鋪 位 隨 時 會 被 收 回 。
做 得 做 乜 唔 做 ?
有
做 個 人 至 有 用
嘛 !
劉 成 和 醬 園 , 就 在 K20-23 這 個 小 小 的 長 方 形 的 中 心 點 。107 年 的 老 字 號 了 ! 當 中 國 人 還 拖
早 上 來 劉 成 和 , 你 會 見 到 石 發 。 銀 白 的 頭 髮 、 瘦 黑 的 身 軀 , 一 張 皺 皺 的 臉 , 滿 是 風 霜 。 街 外 客 來 , 以 為 他 是 老 闆 , 其 實 他 負 責 樓 面 和 買 賣 。 那 天 來 , 沒 客 , 他 脫 了 涼 鞋 , 戙 起 一 條 腿 , 坐 在 長 板 凳 上 發 呆 。
「 而 家 得 閒 好 多 ! 元 州
七 十 歲 的 石 發 , 是 東 莞 人 , 解 放 走 難 來 香 港 搵 食 , 先 在 大 埔 鴻 珍 醬 園 打 工 , 後 來 見 劉 成 和 請 人 , 轉 來 做 , 前 後 算 起 來 , 已 有 三 四 十 年 。
「 以 前 搵 食 艱 難 , 邊 有 成 日 轉 工
店 鋪 很 舊 , 一 邊 放 滿 了 醬 料 豉 油 , 另 一 邊 全 是 酒 , 長 板 凳 就 托 在 八 個 大 酒 埕 上 。
劉 成 和 這 招 牌 , 由 廣 州 鐵 禪 和 尚 書 寫 , 銅 製 , 是 從 老 店 搬 來 的 。
石 叔 年 輕 的 時 候 , 是 劉 成 和 最 風 光 的 歲 月 , 那 時 長 沙 灣 荔 枝 角 一 帶 都 是 工 廠 , 明 愛 醫 院 又 在 附 近 , 來 買 甜 醋 煲 豬 腳 薑 的 產 婦 、 買 涼 果 口 立 濕 的 工 廠 妹 , 還 有 買 醬 料 煮 飯 的 主 婦 , 由 早 至 晚 都 擠 滿 人 , 生 意 好 到 無 停 手 。
「
幾 十 年 過 去 , 他 見 證 了 劉 成 和 的 盛 衰 , 自 己 也 由 精 壯 變 白 頭 。 他 一 生 的 目 標 , 就 是 供 書 教 學 捱 大 兩 個 仔 女 , 如 今 「 個 個 都 係 港 大 畢 業 」 , 做 老 竇 的 責 任 也 完 成 了 。 問 他 為 可 不 退 休 享 清 福 , 他 郤 一 臉 不 以 為 然 。
「 唔 做
他 幾 十 年 都 在 醬 料 鋪 打 工 , 對 醬 料 有 一 份 莫 名 的 感 情 , 甚 麼 醬 料 要 怎 麼 煮 怎 麼 吃 ? 他 全 部 瞭 如 指 掌 。 偶 爾 興 起 , 又 會 贈 客 人 幾 句 , 像 那 天 有 個 熟 客 來 買 茶 瓜 , 他 一 邊 舀 一 邊 噴 口 水 花 : 「 茶 瓜 最 正 氣 , 熱 氣 、 風 邪 食 都
他 甚 麼 都 講 一 餐 , 甚 麼 大 豆 芽 菜 煮 肉 鬆 , 要 下 一 點 麵 豉 辟 腥 ( 大 豆 芽 帶 腥 ) , 錦 菜 用 來 撈 鮮 鯇 魚 皮 , 零 舍 爽 又 零 舍 脆 。 聽 得 客 人 津 津 有 味 。
「
量 酒 用 的 , 全 是 銅 做 人 手 打 成 的 , 早 已 成 為 古 董 。
呢 度 做
, 最 緊 要 冇 壓 力 !
門 外 的 行 人 中 , 有 一 個 矮 小 瘦 削 , 架 副 粗 黑 框 眼 鏡 、 滿 臉 鬍 子 的 中 年 人 正 閃 進 鋪 來 , 一 進 來 就 鑽 進 鋪 後 的 工 場 。 他 是 現 任 老 闆 , 人 稱 太 子 的 梁 志 傑 。「 太 子 去 銀 行 睇 股 票
梁 志 傑 是 順 德 人 , 五 十 歲 , 是 劉 成 和 創 辦 人 劉 時 的 外 孫 。 1900 年 , 劉 時 和 兄 長 劉 成 在 九 龍 城 開 辦 醬 園 , 寶 號 以 兄 長 劉 成 的 名 字 為 基 礎 , 尾 加 一 個 「 和 」 字 , 取 其 「 和 氣 生 財 」 的 意 思 , 合 為 劉 成 和 。 後 來 遷 來 青 山 道 , 劉 時 的 女 兒 劉 晾 有 嫁 了 鄰 店 華 園 涼 果 子 鋪 的 夥 計 梁 科 , 梁 科 不 單 成 了 醬 園 駙 馬 , 還 學 會 煮 醬 技 巧 , 接 手 當 了 第 二 代 掌 門 人 。
「 老 竇 今 年 八 十 幾 咯 ! 一 年 前 先 退 休 冇 落
他 是 葵 涌 工 業 學 院 商 業 系 畢 業 生 , 畢 業 後 曾 外 出 到 過 電 子 廠 打 工 , 未 幾 就 被 老 父 召 回 醬 園 幫 手 , 從 此 一 待 廿 多 年 , 足 跡 也 走 不 出 深 水
「 鍾 唔 鍾 意 ? 冇 話 鍾 唔 鍾 意
入 酒 入 豉 油 的 空 樽 都 插 報 紙 條 , 原 來 是 用 來 吸 走 樽 內 濕 氣 的 , 效 果 勁 過 吸 濕 大 笨 象 , 老 人 家 果 然 有 智 慧 。
劉 成 和 曾 經 以 自 釀 酒 聞 名 , 米 酒 、 糯 米 酒 、 肉 冰 燒 、 南 棗 酒 、 歸 圓 杞 菊 酒 , 都 是 勞 苦 大 眾 至 愛 , 可 惜 今 天 都 不 釀 了 , 只 取 貨 來 賣 。
其 實 他 不 太 擅 長 吹 水 , 說 話 老 是 一
問 他 有 沒 有 睇 鋪 找 地 方 , 他 懶 懶 閒 地 說 : 「 嘩 !
今 天 的 劉 成 和 , 有 一 半 貨 品 仍 是 自 家 生 產 或 半 生 產 的 , 像 麵 豉 、 柱 侯 醬 等 醬 料 , 全 是 另 一 老 臣 子 周 叔 做 的 , 醃 漬 類 像 蕎 頭 、 酸 薑 , 則 是 來 貨 加 工 。
「 以 前 豉 油 同 酒 都 係 自 己 釀
自 從 房 協 宣 佈 要 重 建 後 , 他 索 性 連 批 發 也 停 了 不 做 , 只 靠 零 售 維 持 , 儘 管 街 坊 幫 襯 也 多 , 總 算 應 付 到 營 運 開 支 , 但 生 意 額 也 一 下 子 跌 了 許 多 。 他 也 不 太 介 意 , 每 天 六 時 許 就 上 鋪 關 門 、 逢 星 期 日 及 大 時 大 節 例 牌 休 息 。
「 超 ! 佢 老 竇 大 把 , 以 前 賣 地 都 賺 唔 少 啦 ! 所 以 佢 咪 可 以 懶 懶 閒
「 搞 咁 多 做 乜 ? 又 唔 知 幾 時 拆 到
用 木 製 的 泵 抽 走 麵 豉 內 的 空 氣 , 原 來 可 以 防 腐 。
周 叔 的 工 會 證 , 八 十 年 代 換 過 後 至 今 已 沒 再 發 新 的 。
冇 正 式 斟 茶 叩 頭 認 師 傅 , 不 過 人 人 問 我 我 都 係 咁 認 。
正 午 過 後 , 冷 清 的 工 場 開 始 熱 鬧 起 來 , 因 為 周 叔 習 慣 在 這 鐘 數 煮 麵 豉 。 穿 過 店 面 後 面 幽 暗 的 通 道 , 就 會 見 到「 以 前 做 埋 批 發 , 一 日 要 煮 過 千 斤 呀 ! 今 日 煮 一 百 斤 就 夠 賣 , 仲 要 隔 日 煮 。 」 他 用 剷 一 攪 一 推 , 一 大 鍋 滿 滿 的 麵 豉 就 在 鍋 內 旋 轉 舞 動 , 卻 沒 半 點 瀉 出 來 。
「 瀉 出
周 叔 是 行 內 的 大 師 傅 , 麵 豉 柱 候 醬 海 鮮 醬 豆 瓣 醬 麻 醬 … … 他 無 不 通 曉 , 在 行 內 早 負 盛 名 , 尤 其 麵 豉 , 更 是 他 的 強 項 , 曾 經 雄 霸 深 水
「 好 多 人 搵 我 教
周 叔 原 名 周 長 , 今 年 七 十 五 歲 , 廿 多 歲 來 香 港 就 在 劉 成 和 學 師 , 一 生 人 只 打 過 一 份 工 , 最 初 只 負 責 為 員 工 煮 伙 食 , 後 來 因 為 勤 力 抵 得 諗 , 得 太 子 的 父 親 梁 科 看 中 , 傳 授 造 醬 的 方 法 , 說 起 師 傅 , 他 至 今 仍 相 當 尊 敬 。
發 酵 黃 豆 要 用 大 石 頭 壓 出 水 分 , 煮 起 來 才 會 入 味 。
「 冇 正 式 斟 茶 叩 頭 認 師 傅 , 不 過 人 人 問 我 我 都 係 咁 認 。 唔 係 佢 俾 機 會 我 , 我 做 到 今 日 都 係 做 煮 飯 咋 ! 」
他 很 念 舊 , 廚 房 的 器 具 , 像 木 桶 、 木 剷 、 銅 鑊 , 都 是 陳 年 古 董 , 他 都 不 捨 得 丟 掉 。 一 個 紅 毛 泥 大 灶 , 更 是 當 年 他 和 師 傅 兩 個 人 夾 手 夾 腳 手 造 出 來 , 用 到 崩 了 裂 了 仍 在 用 。
「 用 得 做 乜 唔 用 , 折 墮 呀 ! 其 實 木 桶 散 熱 最 好 , 散 熱 好
周 叔 煮 麵 豉 , 全 部 人 手 製 作 , 半 點 機 器 也 沒 有 , 而 且 由 始 至 終 都 是 依 循 老 方 法 。 曬 場 供 來 的 發 酵 黃 豆 , 一 定 要 曬 足 三 個 月 才 收 貨 , 煮 之 前 又 要 用 幾 塊 大 石 頭 壓 足 一 晚 , 把 水 份 全 壓 清 才 煮 。
「 而 家
看 他 煮 麵 豉 , 直 如 流 水 行 雲 , 一 剷 糖 、 一 剷 鹽 、 一
「 點 解 唔 落 滿
「 落 一 半 老 豆 , 之 後 再 落 一 半 嫩 豆 , 咁 口 感 至 均 勻 , 顏 色 至 靚 。 煮 完 仲 要 熄 火 由 得 佢 焗 一 陣 , 唔 係
他 指 的 作 反 , 是 發 霉 。 因 為 豆 不 熟 透 麵 豉 會 容 易 發 霉 。 另 外 , 麵 豉 醬
「 呢
一 百 斤 麵 豉 , 轉 眼 煮 好 了 。 周 叔 見 店 鋪 有 客 人 來 幫 襯 , 就 主 動 走 到 店 前 幫 石 叔 忙 , 一 會 兒
「 其 實 我 放 得 工
客 人 來 了 又 去 、 去 了 又 來 , 兩 個 老 人 家 , 忙 忙 碌 碌 的 招 呼 , 長 板
明 日 , 還 會 像 今 天 一 樣 熱 鬧 嗎 ? 一 陣 風 在 門 外 吹 過 , 只 撩 起 麵 豉 的 香 氣 , 卻 沒 有 留 下 答 案 。
人 情 。 在 這
流 動 。
9am
開 門 不 久 , 七 十 歲 的 余 伯 ( 左 ) 就 來 , 他 可 能 是 劉 成 和 最 忠 實 的 擁 躉 , 59 年 就 開 始 來 打 牙 骹 , 一 傾 就 是 半 個 世 紀 。 「 朝 朝 都 係 咁 , 飲 完 茶 對 腳 自 自 然 然 會 行 12nn
一 個 師 奶 拿2pm
在 附 近 開 製 衣 廠 的 黃 先 生 , 來 買 麵 豉 及 海 鮮 醬 。 「 我 睇 SCMP( 南 華 早 報 曾 報 道 ) 至 知 有 呢 間2:30pm
住 觀 塘 的 周 小 姐 來 買 麵 豉 。 「 我 細 細 個 就3pm
于 老 太 和 兒 子 來 , 又 是 買 麵 豉 和 麻 油 。 她 以 前 住 附 近 , 搬 到 港 島 廿 幾 年 , 還 是 定 時 定 候 回 來 買 , 每 次 買 一 斤 。 知 道 劉 成 和 快 拆 , 一 臉 憂 戚 , 太 子 寫 了 電 話 給 她 , 她 仍 不 放 心 , 離 去 時 留 下 一 句 : 「 搬 去 邊 記 得 話 我 聽 喎 … … 」3:30pm
在 門 外 執 紙 皮 的 李 姐 , 進 來 取 了 一 包4pm
一 個 太 太 進 來 買 半 斤 麵 豉 , 問 她 麵 豉 好 吃 嗎 ? 她 瞄 一 瞄 鏡 頭 , 轉 臉 沒 說 話 。4:30pm
坐 輪 椅 的 林 婆 婆 由 菲 傭 推5:15pm
以 前 住 昌 華 街 的 黃 婆 婆 , 84 歲 了 , 滿 口 鄉 下 話 , 一 入 來 便 咇 喱 巴 啦 的 找 周 叔 , 沒 人 知 她 要 甚 麼 , 只 有 周 叔 知 道 她 來 買 麵 豉 。5:30pm
住 荃 灣 的 黎 太 來 買 腐 乳 。 「 我 以 前 住 順 寧 道5:45pm
77 歲 的 敖 伯 撐劉 成 和 醬 料 尋 寶
劉 成 和 是 典 型 上 世 紀 老 醬 園 的 格 局 , 它 不 是 雜 貨 鋪 , 沒 有 罐 頭 米 糧 即 食 麵 , 由 始 至 終 , 只 一 心 一 意 賣 醬 料 、 漬 物 、 豉 油 、 甜 醋 和 酒 。最 興 盛 的 時 候 , 以 上 所 有 產 品 都 是 自 家 製 , 直 至 近 年 才 放 棄 釀 製 豉 油 和 酒 , 向 外 取 貨 套 上 自 家 的 招 牌 來 賣 。
也 有 代 售 行 家 如 鉅 利 、 余 均 益 、 左 顯 記 等 的 貨 。 今 天 來 劉 成 和 , 主 要 當 然 是 買 醬 料 , 這
至 於 漬 物 , 部 分 像 蕎 頭 、 酸 薑 、 紅 薑 等 則 是 半 加 工 , 向 其 他 製 造 商 取 半 製 成 品 , 回 來 自 己 再 醃 製 , 水 準 也 不 俗 。
【 一 】 豆 瓣 醬 $20/ 斤
自 家 製 , 不 鹹 、 頗 辣 , 入 口 有 濃 烈 豆 香 。【 二 】 海 鮮 醬 $10/ 斤
以 發 酵 黃 豆 , 加 糖 、 酸 梅 、 鹹 檸 、 蕎 頭 等 磨 爛 煮 成 , 甜 甜 香 香 , 是 蘿 蔔 糕 、 炒 麵 、 東 風 螺 等 的 好 拍 檔 。【 三 】 麻 醬 $24/ 斤
用 白 芝 麻 磨 碎 煮 成 , 質 感 稠 密 、 香 味 很 濃 郁 , 最【 四 】 茶 瓜 $20/ 斤
用 糖 醋 醃 過 的 白 瓜 , 正 氣 溫 和 , 切 成 一 隻 小 手 指 般 一 段 段 , 酸 酸 爽 爽 的 , 用 來 煲 芫 荽 魚 片 湯 、 蒸 瘦 肉 或 送 粥 送 飯 皆 可 。【 五 】 紅 薑 $20/ 斤
又 叫 蘇 薑 , 用 糖 醃 成 , 入 口 軟 身 味 辣 帶 甜 , 可 作 零 食 , 也 是 五 柳 菜 的 一 種 , 可 用 來 做 五 柳 魚 、 星 州 炒 米 等 。【 六 】 酸 筍 $16/ 斤
入 口 不 嗆 , 酸 味 頗 天 然 , 可 加 麵 醬 來 蒸 魚 雲 , 蒸 豬 肉 、 排 骨 也 佳 。【 七 】 蕎 頭 $20/ 斤
湖 南 來 的 蕎 頭 , 以 醋 醃 過 , 吃 落 多 汁 、 大 粒 又 爽 。【 八 】 瓜 英 $20/ 斤
五 柳 菜 的 一 種 , 以 木 瓜 、 青 瓜 、 紅 蘿 蔔 加 糖 醃 成 , 酸 酸 甜 甜 的 , 可 用 來 撈 鯇 魚 皮 吃 。【 九 】 錦 菜 $20/ 斤
材 料 和 瓜 英 差 不 多 , 少 了 青 瓜 , 保 留 了 木 瓜 和 紅 蘿 蔔 , 色 澤 卻 較 瓜 英 清 淡 。 入 口 也 是 酸 酸 甜 甜 , 少 了 青 瓜 獨 有 的 爽 。【 十 】 鹹 檸 $20/ 斤
青 檸 用 鹽 醃 成 , 鹹 鹹 酸 酸 的 , 一 般 用 來 蒸 烏 頭 , 也 可 以 加 七 喜 自 製 鹹 檸 七 。【 十 一 】 磨 豉 $20/ 斤
把 麵 豉 磨 成 泥 狀 就 是 磨 豉 , 口 感 更 比 麵 豉 更 滑 , 適 合 用 來 醃 肉 、 炆 豬 肉 等 。【 十 二 】 酸 梅 $20/ 斤
周 叔 每 逢 清 明 過 後 , 就 會 購 入 新 鮮 的 青 梅 , 大 批 用 鹽 醃 漬 , 入 口 有 很 香 的 梅 子 酸 香 , 用 來 蒸 排 骨 、 蒸 鴨 最 好 。【 十 三 】 酸 薑 $20/ 斤
製 造 商 交 來 的 切 片 子 薑 , 用 糖 及 醋 醃 一 頭 半 個 月 而 成 , 吃 一 塊 , 又 酸 又 辣 又 爽 。【 十 四 】 【 十 五 】 南 乳 $2/ 件 ( 細 ) 、 南 乳 $4.5/ 件 ( 大 )
是 交 來 貨 , 但 很 實 淨 , 聞 一 下 , 有 濃 濃 發 酵 的 米 香 , 用 來 炆 豬 肉 、 煮 羅 漢 齋 最【 十 六 】 桂 林 辣 椒 醬 $18/ 斤
用 天 津 鹹 辣 椒 醬 , 加 豆 豉 、 蒜 頭 、【 十 七 】 豆 豉 $18/ 斤
大 粒 烏 亮 , 豆 身 很 飽 滿 , 豉 味 頗 濃 , 曬 得 很 乾 身 。 炒 菜 、 爆 雞 、 蒸 排 骨 都 好 。【 十 八 】 柱 侯 醬 $26/ 斤
以 磨 豉 、 南 乳 、 麻 醬 、 麻 油 、 生 抽 、 五 香 粉 及 肉 桂 粉 煮 成 , 香 濃 惹 味 , 是 羊 腩 煲 的 最 佳 拍 檔 。【 十 九 】 麵 豉 $26/ 斤
鎮 店 之 寶 , 以 發 酵 黃 豆 加 糖 及 鹽 煮 成 , 色 澤 金 黃 中 帶 褐 , 入 口 濃 杰 又 有 豉 香 , 很 新 鮮 。 用 來 蒸 魚 、 炒 豆 角 、 炆 排 骨 等 都 適 合 。劉 成 和 醬 園
地 址 : 長 沙 灣 元 州 街 430A電 話 : 2741 9502
營 業 時 間 : 8:30am-6:30pm( 星 期 日 休 息 )
撰 文 : 譚 偉 健
攝 影 : 馮 里 安
No comments:
Post a Comment